Dva zadovoljna klijenta i to nije loše za poèetak.
Ale to je jen můj názor.
Ali to je samo jedno mišljenje.
To je jen ubíhající čas, který nás přiměl věřit, že nejsme věční.
Samo vreme prolazi koje nas zavarava da verujemo da nismo veèni.
Promiň, to je jen začátek toho příběhu.
Жао ми је. То је само почетак приче.
Odejděte, to je jen noční můra.
Nije ništa. To je samo ružan san.
A to je jen špička ledovce.
To je tek vrh ledenog brega.
To je jen jedna z možností.
Želimo da preraèunamo kako su iskaklkulisani.
To je jen tak pro představu.
Ovo je samo da skapiras kako ce biti.
To je jen mezi námi dvěma.
To je moja i njegova stvar.
Myslel jsem si, že to je jen hra.
Juèer si rekla da je to samo igra.
Ale to je jen proto, aby to vypadalo skutečně.
Ali to je samo zbog privida stvarnosti.
To je jen za pár dní.
To je samo par dana vremena.
A strávil jsi tolik času tím, že ses ostatní lidi snažil přesvědčit, jak jsi v pohodě, ale všechno to je jen přetvářka.
Provodiš previše vremena pokušavajuæi uvjeriti ljude da si faca, ali to je samo gluma.
Ale nikoho, to je jen televize.
Nitko dušo. To je samo TV.
A to je jen jedna z mnoha, mnoha věcí, co tady v laboratoři dělá, abychom dodrželi plán, takže vám doporučuji, abyste ho dostali zpět, jak rychle jen bude...
To je samo jedna od puno, puno stvari koje radi u labu zbog koje se možemo držimo rasporeda. Predlažem da ga dovedete što je pre...
Ale to je jen otázka času.
Ali, to je samo pitanje vremena.
Zajisté, ale to je jen náhoda, že jedním z hlavním investorů je společnost zabývající se výzkumem ve vesmíru?
Naravno. Ali zar nije èista koincidencija da je jedna od vaših najveæih finansijera kompanija koja se bavi istraživanjem dubokog svemira?
To je jen příběh, že jo?
To je samo priča, zar ne?
Nevím, pro ní to je jen cár papíru, co nic neznamená.
Ne znam. NJoj je to samo samo parèe papira, ništa joj ne znaèi.
A to je jen názor tohoto mrtvého muže.
A to je mišljenje jednog mrtvaka.
Ale to je jen mezi námi děvčaty.
To je samo između nas djevojke.
Vaši klienti čelí několikanásobnému týrání starších a klamným, podvodným a nekalým obchodním praktikám, a to je jen začátek, jasný?
Vaši klijenti se suoèavaju sa više optužbi zlostavljanja starijih, prevare, obmanjivanja i nepoštenog poslovanja. I to je samo poèetak.
A to je jen jeden příklad mnohem většího fenoménu.
I zapravo ovo je samo jedan primer tog mnogo većeg fenomena.
Ale to je jen začátek příběhu.
Ali to je samo deo priče.
Ale to je jen kvůli tomu, že lidé kteří jedí ovoce, zeleninu a olivový olej jsou podivíni, nejsou normální, jsou jako vy; navštěvují události jako je tato.
Ali to je zbog toga što su oni čudaci, oni nisu normalni, oni su kao vi, oni dolaze na događaje kao što je ovaj.
½ milionu kg se může zdát jako hodně věcí, ale to je jen kapka spotřební zboží, které je vyhozeno každým rokem na světě -- méně než jedno procento.
Е сад, пола тоне дневно звучи као много ствари, али то је мали део дуготрајних производа које су бачене сваке године широм света - то је мање од 1 одсто.
Ale to je jen jedna chemikálie.
Međutim, to je samo jedna hemikalija.
V tuto chvíli to je jen experiment, ale nechte mě vám ukázat možné budoucí aplikace.
Za sada je eksperiment ali dozvolite mi da vam pokažem neke od mogućih primena u budućnosti.
Starší muž: Myslíte si, že to je jen další den vašeho života?
Stariji čovek: Misliš da je ovo samo još jedan dan u tvom životu?
To je jen pár z nekonečné řady darů, kterým můžeme otevřít své srdce.
Ovo je samo nekoliko od velikog broja poklona koje treba da budete spremni da prihvatite.
A to je jen jedna z ohromujících statistik, se kterými se autorskoprávní matematici musí každodenně vyrovnávat.
Ovo je samo jedna od mnogih začuđujućih statistika sa kojima ovi matematičari moraju da se suočavaju svaki dan.
". Pravděpodobně ne za jeden rok. Ale to je jen začátek.
Teško da je to moguće u roku od godinu dana.
Když zaujímáte postoj s nízkou mírou moci, pak to je jen 60 % a to už je pěkně velký rozdíl.
Kada ste u pozi niskog nivoa moći, samo 60%, a to je prilično značajna razlika.
A ano, v podstatě upravují všechny fotky, ale to je jen malá část toho, co se děje.
I da, u principu sve slike se retuširaju, ali to je samo mali deo onoga što se dešava.
(Smích) (Potlesk) Řekla: „To je jen snůška keců.“
(Smeh) (Aplauz) Ona mi kaže: "To su gluposti."
První závod všech žen a dívek za zrovnoprávnění, který je jediný svého druhu v této oblasti, se konal jen před pár týdny za účasti 4 512 žen včetně první dámy a to je jen začátek.
Prva godišnja ženska trka za osnaživanje, koja je jedina te vrste u regionu, održala se pre nekoliko nedelja, učestvovalo je 4 512 žena, uključujući i Prvu damu, i ovo je tek početak.
Udělali jsme první krok, s ProtonMail, ale to je jen první krok na dlouhé, velmi dlouhé cestě.
Sa Protonmejlom smo načinili prvi korak, ali ovo je samo prvi korak na veoma dugom putovanju.
Skupina pohledných epidemiologů je připravena kdykoli vyrazit, přemístit se a zachránit situaci, ale to je jen čistokrevný Hollywood.
Postoji grupa zgodnih i spremnih epidemiologa, oni nastupe i spasu stvar, ali to je samo Holivud.
Existuje obrat "bufetové náboženství", fundamentalisté jej používají v pejorativním smyslu, říkají "Ach, to je jen bufetové náboženství.
Postoji i fraza "kafe religija" fundamentalisti je koriste da bi podcenili nekog, rekli bi "O, to je kafe religija.
(Smích) To je jen prostá teorie pravděpodobnosti.
(Smeh) To je samo elementarna teorija verovatnoće.
3.9198479652405s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Dva zadovoljna klijenta i to nije loše za poèetak. 